Beitragvon Marten Holst » 14. November 2006, 13:37
Moin,
> ...Es gibt 194 Länder in der Welt. Abgesehen von der
> Deutschen Fassung gibt es dieses Spiel noch in 3 weitere
> Länder. Also Spieler aus 4 von 194 mögliche Länder (die es
> gespielt haben können) haben 'Nacht der Magier' (und
> übrigens nicht: 'Velhojen yö' oder die zwei
> anderssprachigen Titel) gewählt?
Naja, drei weiteren "Sprachen" - Französisch dürfte viele Länder abdecken, Niederländisch und Finnisch. Und offenbar kann jemand bei BGG gut genug Finnisch, um zu sehen "yö" (gesprochen "ü-ö) beim Kinderspiel, also "Nacht" - dürfte das "Nacht der Magier" sein :-) (Völlige OT-Anmerkung: kürzestes Kompositum der finnischen Sprache: yötyö - "Nachtarbeit"). Dazu kommt, dass gerade im Spielesektor viele Amis ähnlich sinnfrei Germanismen umarmen, wie hier einige Anglizismen, schon ist es für mich kein wirkliches Wunder mehr, dass viele Leute, die eine Ahnung vom Spiel haben sollten, es wählen.
> 'Nacht er Magier' ist ein sehr schönes Spiel, und es wird
> es auch verdienen solch einen Verleihung zu bekommen. Was
> mich aber stört ist das solche Verleihungen wie auf BGG
> nichts sagen - ebensowenig wie z.B. die Fairplay Scout
> action, das aber viele Spieler es als ungeheuer Wichtig
> sehen.
Die FSA ist sicherlich nicht "wichtig" im Sinne von "repräsentativ", schrieben ja schon andere, aber als ein erster Meinungsmesser ist sie schon hilfreich, eventuell Spiele auf den Radar zu bekommen, die man sonst übersehen hätte, um sie sich selber anzusehen. Nach Essen ist das Ergebnis noch interessant, wenn man es interessant findet, und sonst nichts, das ist klar.
> Ich sehe diese Verleihungen auf Internet wie eine
> 'dedicated gamers' Karawane: gibt es irgendwo eine
> Verleihung, dann setzt die (Caylus)karawane sich dorthin,
> nebenbei, um sichselber noch wichtiger zu machen, verleiht
> es auch noch einen Preis für etwas, wovon 'die ganze
> (Internetcommunity)welt spricht, was sie aber selber nicht
> gespielt haben.
Ich vermute übrigens, dass das größere Problem hier eher sein könnte, dass die Leute zwar noch "Nacht der Magier" kennen (hinreichend anders ist es, um einfach mal zu probieren), aber dann, wie ich, eigentlich keine Vergleichsspiele. Die "Fankarawane" sozusagen. So wie Brettspielweltler, die nur auf der Brettspielwelt agieren, die BSW zur "besten Spieleseite" gewählt haben :-)
Tschüß
Marten